Ipak, nema dokaza da je Ridlijev rad doneo rezultate, niti da su njegove teorije, uprkos nadi, taène.
Ma non c'è alcuna prova che il lavoro di Ridley abbia dato frutto, o che le sue teorie, abbiano alcuna validità.
Mislio sam da su njegove namere tekle u drugom smeru.
Avrei giurato che le sue intenzioni tendessero verso un'altra direzione.
Ne bi. cula sam da su njegove mete samo lepe devojke.
Non era lui. Ho sentito dire che è interessato alle belle ragazze.
Pa od toga šta su njegove namere.
Da cosa vuole fare di te.
Ovo su njegove cerke, on zivi ovde.
Ciao, Pépinot. Quelle sono le sue figlie. Abitano proprio lì.
Da, upravo zato su njegove optužbe besmislene.
Ecco perche' le sue accuse sono cosi' ridicole!
Takoðe mislim da su njegove metafore dovoljno teške za dešifrovanje nakon što ih izgovori.
Credo anche che le sue metafore siano gia' difficili da decifrare dopo che ha finito di dirle.
Šta je tebe jebote briga gde su njegove šape?
Che cazzo te ne frega di dove sono le sue zampe?
Pogledala sam u Mrljino srce, i mogu vam reæi da su njegove namere dobre.
Ho guardato nel cuore della Macchia. E posso assicurarvi che le sue intenzioni sono buone.
Bio je uvjeren da su njegove namjere opravdane.
Era convinto che la sua azione era giustificata.
Njegove kazne su oèigledne, ali koje su njegove nagrade?
La penalita' e' ovvia, ma qual e' il suo compenso?
Sadat iz Egipta vas je nazvao, imame, izvinite, to su njegove reèi, ne moje, ludakom.
Il Presidente dell'Egitto, Sadat, la definisce... Mi perdoni, riferisco solo le sue parole....un pazzo fanatico.
Mora da su njegove rukavice bile potopljene u vrbeni.
I suoi guanti dovevano essere impregnati di verbena.
Uvek mi je izgledalo ko da su njegove slike bile ostavljene na kiši.
Sai, a me sembra che quei dipinti siano stati... lasciati fuori sotto la pioggia.
Mislim da je Danilu koristilo to što je svirao klavir jer su njegove ruke apsolutno zapanjujuæe.
Credo che suonare il pianoforte gli sia servito perché le sue mani sono incredibili.
Vjerujem da oèeve usne nisu došle do tvog uha, niti su njegove ruke položene na tvoja ramena.
Io credo che voi non abbiate ricevuto la chiamata di Dio, ne' che Egli abbia posato le sue mani sulle vostre spalle.
Verujem da su njegove veštine i sposobnosti u ovakvim stvarima za primer.
Io credo che le sue capacità e competenze in questa materia, siano esemplari.
Bojim se da su njegove prevare bile u suprotnosti sa onim kakav bi trebao da bude gangster.
Temeva che le sue truffe fossero l'opposto di cio' che un gangster dev'essere.
Verovao je da su njegove žrtve bile pune neèistoæe i da je èistio svet od njihovih mrlja.
Credeva che le sue vittime fossero piene di sudiciume e che lui doveva togliere la loro macchia dal mondo.
Izbegavali su njegove poglede, držali su se sena rabeæi svoj element.
Hanno evitato il suo sguardo, sono rimasti nell'ombra, hanno sfruttato l'effetto sorpresa.
Nemam pojma, ali ovo su njegove noæne naoèare.
Non lo so, ma il visore e' il suo.
Jer je njemu ovo bitno, da ulica shvati da su njegove namere iskrene i da je dobronameran.
Perche' e' importante per lui, che la gente capisca che le sue intenzioni sono sincere. Vuole essere un amico.
Moj otac je možda trenutno onesposobljen, ali su njegove jedinice i dalje jake.
Mio padre potrà anche essere fuori gioco, ma le sue truppe sono ancora molto forti.
Znam da je ovo pomalo čudan primer, ali mislim da su njegove implikacije zaista korenite, zato što upućuje da bismo zapravo mogli da preobratimo jedan veliki problem -- otpad -- u veliku priliku.
So che è un esempio particolare, ma credo che le implicazioni siano alquanto radicali, perché ci suggerisce che potremmo effettivamente trasformare un grosso problema in una incredibile opportunità.
On je odbijao, na početku, ali je konačno zadovoljno sledio uputstva jer su njegove priče postale bolje i njegov posao je bio lakši.
All'inizio non era molto convinto, ma alla fine è stato contento di averlo fatto, perché i suoi articoli sono migliorati e il lavoro è diventato più facile.
Prema Indiku, a ovo su njegove reči: "Iranci su imali interesa da nas napadnu u mirovnom procesu u cilju da odbrane našu strukturu od zadržavanja.
Così secondo Indyk, e queste sono le sue parole, gli iraniani avevano interesse ad agire su di noi nel processo di pace al fine di sconfiggere la nostra politica di contenimento.
Najgore od svega bile su njegove unakažene uši poput karfiola.
Ma il peggio furono le sue orecchie storpiate come un cavolfiore.
Ako ste ikada videli ljudski mozak, očigledno je da su njegove dve hemisfere potpuno odvojene.
Se avete mai visto un cervello umano, sapete ovviamente che i due emisferi sono completamente separati l'uno dall'altro.
Takođe nam je pokazala jedinstven dokument, a to je bila oznaka isporuke u kojoj su njegove mrežnjače poslate iz Vašingtona u Filadelfiju.
Condivise con noi anche un documento unico, che era l'etichetta di spedizione che spediva le sue retine da Washington a Philadelphia.
Sećam se kako smo se usporili pri radu na čika Ibrahimovoj kući kada su njegove svinje koje se uzgajaju na krovu jele vreće sa peskom koje drže platforme.
Ricordo come abbiamo accumulato ritardo sulla casa dello Zio Ibrahim perché i suoi maiali allevati sul tetto si sono mangiati i sacchi di sabbia che tenevano i montacarichi.
Počeo je rano. Ovo su njegove ruke.
Aveva già cominciato. Queste sono le sue mani.
Seme Izrailjevo sluge su Njegove, sinovi Jakovljevi izabrani Njegovi.
Stirpe di Israele suo servo, figli di Giacobbe, suoi eletti
Njegovo je more i On ga je stvorio, i suhotu ruke su Njegove načinile.
Suo è il mare, egli l'ha fatto, le sue mani hanno plasmato la terra
Seme Avramovo sluge su Njegove, sinovi Jakovljevi izabrani Njegovi.
voi stirpe di Abramo, suo servo, figli di Giacobbe, suo eletto
Putevi sionski tuže, jer niko ne ide na praznik; sva su vrata njegova pusta, sveštenici njegovi uzdišu, devojke su njegove žalosne, i sam je jadan.
Le strade di Sion sono in lutto, nessuno si reca più alle sue feste; tutte le sue porte sono deserte, i suoi sacerdoti sospirano, le sue vergini sono afflitte ed essa è nell'amarezza
1.7940111160278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma non c'è alcuna prova che il lavoro di Ridley abbia dato frutto, o che le sue teorie, abbiano alcuna validità. 